🌟 눈치코치도 모르다

1. 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.

1. 気付かない: 人の気持ちや状況が全然分からない。

🗣️ 用例:

♔ 유민이가 혹시라도 행동을 잘못하면 어쩌지?
What if yoomin does something wrong?
♕ 그러게. 걔가 이걸 보고도 눈치코치도 모를 것 같아 걱정이야.
I know. i'm worried that she won't even notice this.

눈치코치도 모르다: have no sense and know nothing,気付かない,avoir l'esprit lent, manquer de tact,no tener agudeza,,байр байдлыг мэдэхгүй,không tinh ý, không đoán biết được,(ป.ต.)ไม่รู้ทั้งสายตาหรือเสียง ; ถึงแม้จะมีไหวพริบก็ไม่สามารถรู้ได้,,быть без понятия (о чём-либо),不知趣；不知好歹,

💕Start 눈치코치도모르다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 치

치 End

Start 코

코 End

Start 치

치 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)